Kære gæst!
 


Ellen

Restauranten på Hotel Ærø står for gæstfrihed, intim hygge samt et dansk køkken når det er bedst og hvor vi altid kan tilbyde en økologisk menu.

Vi lægger vægt på kvalitetsmad og hjemmelavede produkter - vi sylter selv - vi bager selv og værner i det hele taget om de ting, som har givet Hotel Ærø dets gode ry.

Vi har et righoldigt frokostkort og tilbyder desuden en Dagens Ret som god dansk husmandskost.

Vi har hyggelige rammer til mindre og større selskaber i restauranten samt vore selskabslokaler.

I Færgegården, som ligger ved siden af Hotellet har vi plads til selskab op til 70 personer.

Der vil også være mulighed for leje af lokaler i forbindelse med kurser og konferencer, hvor der vil være plads til 35 - 40 personer.

 
 

Med venlig hilsen
Ellen Sandal
Hotel Ærø




 
Á la carte
 
Frokost: fra kl. 11.00 til 16.00
   
 
 
Frokostplatte  med koldt og lunt
kr. 148,00

Kryddersild med æble-peberrodsskum, stegt fiskefilet med krydder-remo
Lille lun mørbradbøf og lidt lokal ost

 
 
Ærøs sildevariation
kr. 95,00

Klassisk gl. dags modnet marineret sild med kapers og rødløg. Roberts humle-rødbede kryddersild med æble-peberrodsskum.
Varmrøget sild med lun røræg, purløg og radiser.

 
 
Marineret Islænder sild Gammeldags tøndemodnet
kr. 50,00

Med kapers, rødløg og øko-Cremefraiche

 
 
Roberts  humle-rødbede”kryddersild
kr. 50,00
med æble-flødepeberrod
 
 
Pariserbøf
kr. 105,00
Med klassisk tilbehør  
   
Fynsk  Æggekage
kr. 105,00
Sprød røget flæsk, purløg og husets søde og stærke sennepper  
   
Mørbradbøf a la creme
kr. 105,00
Af svinemørbrad persille og agurkesalat.  
 
Franskt tatar
kr. 105,00
Rørt tatar tilsmagt med ramsløgs-brændevin fra Sydfynske Aqua Vitae.
 
 
Biksemad
kr. 92,00
Med syltede rødbeder, 2 stk. spejlæg  
 
Stjerneskud
kr. 105,00
Dampet og stegt skrubbefilet, grønne asparges og rejer  
 
Lun kalveleverpostej
kr. 65,00
Ristede svampe, bacon og syltede rødbeder og rugbrød.  
 
Aspargessuppe
kr. 72,00
Lavet på unghane fra Sødamgård med purløg  
 
Smørrebrød:
 
Hønsesalat  
Af økologiske Sødam-kyllinger med sprød bacon og ristet rugbrød.
kr. 78,00
 
Roastbeef af Kalveinderlår
kr. 45,00

Krydderurte-remoulade, friteret rødløg og peberrod

 
 
Kogt kalvespidsbryst fra Nørhavegård
kr. 45,00

Med flødepeberrod og æbler

 
Æggemad med rejer
kr. 45.00

Citron-mayonnaise, karse og purløg

 
Dansk sommer kr. 65.00
Kartoffelmad med nye kartofler, mayonnaise og fjordrejer  
 
Gravad laks , husets specialitet
kr. 82.00

Krydret med fennikel, dildfrø, serveret med rævesauce.

 
Pandestegt fiskefilet
kr. 45.00
Krydderurte-remoulade og citron.  
 
Smørstegte fiske-deller
kr. 65.00
Krydderurte-remoulade og citron  
 
3 uspecificeret håndmadder
kr. 75.00
Kokkene kreerer  
 
Børn ½ portion – ½ pris

 

 


Aperitif tilbud    kr. 82,00

Snack tallerken sammen med et dejligt glas
Gaston Dericbourg Champagne



   
  Snack tallerken…..lidt til at starte på
kr. 45,00
 

Ristede soyamandler, Tapanadesnegle og oliven.

 
Forretter:
   
 

Røget lakseroulade

kr. 85,00

Med råmarinerede grøntsager og dilddressing

 
   
Røget dyrekølle
kr. 85,00

Med valnødder, vindruer, tyttebær og syltede kantareller.

 
 
Rejecocktail
kr. 82,00

Med thousand island dressing og brød.

 
 
Supper:
 
 
Aspargessuppe
kr. 78,00

Lavet på unghane fra Sødamgård m. purløg og flødeskum.

 
 
Glaseret hummersuppe
kr. 98,00
tilsmagt med cognac
 
 
Jordskokkesuppe kr. 82,00

Med chips og sprød Svendborg skinke

 
Til alle forretter serveres hjemmebagt brød
 
Hovedretter:
 

Dagens ret
Spørg betjeningen

kr. 105,00
 
Fynsk Æggekage
kr. 105,00

Sprødt røget spæk, purløg og husets søde og stærke sennepper.
Minimum 2 kuverter.

 
 
Dansk bøf, af Økologisk kød fra Nørhavegaard
kr. 145,00
Med bløde løg, hvide kartofler, skysauce og rødbeder.
 
 
Svendborg gryde
kr. 158,00
med mørbrad, cocktailpølser, peberfrugt, bacon, mixed salat og stegte kartofler
 
 
Wienerschnitzel
kr. 178,00
af svinemørbrad m. brasede kartofler, ærter og stegesky
 
Pariserbøf, af Økologisk kød fra Nørhavegaard
kr. 105,00
Med det der hører sig til.  
 
Kalvemørbrad
kr. 238,00
Med pebersauce, pommes frites og grøntsager.  
 
Engelsk bøf 250 g. US Beef
kr. 205,00
med bløde løg, hvide kartofler, skysauce og agurkesalat
 
 
Ærøsteak 250 g. US Beef
kr. 218,00
Med fyldt bagt kartoffel, kryddersmør og salat.  
 
Entrecote 250 g. US Beef
kr. 228,00
Med bearnaisesauce, grøntsager og pommes frites.
 
 

Hotel Ærø tilbyder en hel speciel steakoplevelse fra
 Dakota Dunes US Hereford beef, fra South Dakota.
Kvæget er majsfodret og hormonfri.
      Kødet er meget mørt og smagsrigt.
En oplevelse værd.

 
 
Fiskeretter:
   
 
Ovnbagt Hellefisk med citronsmør
kr. 190.00

Med hvide kartofler og hummersauce.

 
   
Stegt rødspætte
kr. 185,00
med hvide kartofler, persillesauce
 
   
Stjerneskud
kr. 105,00

Dampet og stegt skrubbefilet, grønne asparges og rejer.

 
   
Vegetarretter:  
   
Grøntsagstærte
kr. 105.00

Serveret med hvide kartofler og tomatsauce.

 
 
 
Ost og Dessert:
   
   

 

 

 

 

 

 

  Top

Svendbo ost fra Gundestrup mejeri
kr. 75,00
Tørret syltet frugt, hasselnødder og knækbrød
 
 
Blå kornblomst fra Thisemejeri
kr. 75,00
Tørret syltet frugt, hasselnødder og knækbrød
 
 
Fynsk rygeost
kr. 75,00

Med radiser, rapsolie-mayonnaise og krydderurtesalat.

 
   
Ellens Kirsebærdrøm
kr. 68,00

Valnøddeparfait, makroner, flødeskum og kirsebærvin.

 
   
Citronfromage
kr. 68,00

Med mynteguf og karamelliserede nødder.

 
   
Indbagt is
kr. 68,00

Med bær og nødder.

 
   
Varme Pandekager
kr. 75,00

Med valnøddeis og jordbærsyltetøj.

 
   
Lille sødt, måske til kaffen
   
2 stk. kransekage med blød nougat og valnødder
kr. 35,00
   
3 stk. fyldte Konnerup chokolade
kr. 35,00
   

 

Børne menu:
 
Burger
kr. 65,00
Med pommes frites
 
Pølser
kr. 52,00

Med pommes frites.

 
Fiskefilet
kr. 58,00

Med pommes frites eller med kartofler og persillesauce.

 
Spaghetti med kødsauce
kr. 62,00
 
Børneis
kr. 48,00

Med flødeskum og chokoladesauce.

 
   
2 pandekager
kr. 52,00

Med vanilleis og jordbærsyltetøj.

 
   
   
   
Kære gæster!
 

Ved bestilling af et selskabs arrangement er der følgende muligheder,

Man kan vælge et heldags/ aftens arrangement, eller plukke ud af menuerne,
om det skal være en af buffetterne, en af de sammensatte 3 retters menuer, eller De selv sætter en menu sammen fra selskabskortet som De ønsker det.

Bordene er dækket pænt op med servietter, blomsterdekorationer og lys.

Bordopstilling og farver på duge samt servietter, aftales efter ønske ved bestillingen af selskabet.
Vi har separate selskabslokaler fra 12 personer og op til 75 personer.

Vælger De et heldags / aftens arrangement, har det en varighed på 7 timer og indeholder:

Velkomst drink

Forret,  med husets hvidvin, Isvand
Hovedret, med husets rødvin, Isvand
Dessert, med dessertvin

Kaffe med kransekage og en cognac eller likør pr. person.

Barbord med øl, vand og vin

Natmad.    Der vil være vin, øl og vand ad libitum under hele selskabet.

Pris pr. person kr. 675,- børn under 12 år  ½ pris.
Vælger man de retter, markeret med *,  vil der komme et tillæg til heldags/
helaftensarrangementet. 

Ved overnatning i forbindelse med en fest her, kan vi tilbyde værtsparret gratis overnatning og 10 % rabat til gæsterne.

Vores professionelle stab vil gøre deres bedste, for at De og Deres gæster kommer i højsæde og får en dejlig fest.

 

Med venlig hilsen
Ellen Sandal
Hotel Ærø

 

 

Diner Transportable

Ønsker De at holde festen hjemme, bringer vi gerne maden ud af huset.

 

Med venlig hilsen
Hotel Ærø



 
 
Selskabsmenu fra Hotel Ærø
Minimum 15 personer
   
  Supper:
   
 
Klar suppe
kr. 68,00
med urter og boller< 
   
Fransk løgsuppe
kr. 58,00
med ostebrød
 
   
Aspargessuppe
kr. 58,00
med kødboller  
   
Glaseret hummersuppe
*kr. 78,00
tilsmagt med cognac  
   
Gullaschsuppe
kr. 62,00
med brød  
   
Svampecreme suppe
kr. 62,00
med safran og bacon  
   
Vildtconsommé
kr. 65,00
med pocheret vagtelæg, sherry og urter  
   
Flødelegeret fiskesuppe
kr. 69,00
med urter og safran  
   
Blomkålscreme
*kr. 72,00
med ristet kammuslinger
 
   
   
  Forretter:
   
 
Rejecocktail med dressing og brød
kr. 62,00
Butterdejsskal med rejefyld i hummersauce eller høns i asparges
kr. 65,00
Kold fisketallerken med skaldyr, asparges og dressing
*kr. 78,00
Røget laks med stuvet spinat og butterdejs fleurons
*kr. 78,00
Parmaskinke med soltørret tomat, feta og oliven
kr. 65,00

Bagt laks med souffléfars, hvidvinssauce, spinat og butterdejs fleurons.

*kr. 78,00
Røget fasanbryst på salat med nødder og grapefilet.
kr. 68,00

Røget laksetatar og stegte scampi med kold ingefær-koriander sauce.

*kr. 78,00
   
  Der serveres hjemmebagt brød til alle forretter.
   
 
 
Stegeretter:
   
 
Helstegt svinekam med halve æbler, surt, rødkål, hvide og brune kartofler og flødesauce
kr. 155,00
Oksebryst med peberrodssauce serveret med hvide og brunede kartofler og flødesauce
kr. 138,00

Fyldt svinemørbrad med soltørret tomat og feta, årstidens grøntsager, pom. risollees og flødeskysauce

kr. 162,00

Gl. andesteg med rødkål, svesker ½ æble, surt, hvide og brunede kartofler samt sky sauce

kr. 165,00

Gl. Oksesteg med sauteret bønner, surt, ryste solbær, glaseret løg, hvide kartofler og sky sauce

kr. 165,00

Sprængt and med flødepeberrodssauce , grøntsager og hvide kartofler

kr. 165,00

Kalvesteg stegt som vildt med waldorfsalat, tyttebær, smørstegte kartofler og flødesauce

kr. 168,00

Kalveculotte med rødvinssauce, blomkålsflan, svampe og kål samt pom.  risollees

kr. 168,00

Grillet andebryst i enebær og gin, ristede svampe, pom. risollees og rødvinsbalsamicosauce

kr. 169,00
Helstegt oksefilet med grill-tomat, årstidens grønsag, råstegte kartofler, bearnaise- eller rødvinssauce
kr. 178,00

Timianstegt lammefilet med årstidens grøntsager, Pom. Anna samt lammesky

kr. 179,00

Dyrekølle med kompot af abrikoser, svesker og pærefilè, broccoli, pom. kroket og mild pebersauce

kr. 188,00

Hjortefilet med blomkål, svampe, smørstegte kartofler og tranebærsauce

*kr. 188,00

Kalvefilet med årstidens grøntsager, pom. risolleés og basilikumsauce

*kr. 199,00

Kalvemørbrad med broccoliflan, svampe, pom. château og pebersauce

*kr. 218,00

Oksemørbrad Wellington med årstidens grøntsager, smørstegte kartofler og sauce Bordelaise

*kr. 218,00

Kalvemørbrad Florentine, årstidens grøntsager, pom. risolleés og rødvinssauce

*kr. 218,00

Helstegt dyreryg, 1/2 æble med ribsgelé, waldorfsalat, hvide -og brunede kartofler samt vildtflødesauce.

*kr. 228,00
   
 
 
Desserter:
   
 
Citronfromage med flødeskum
kr. 58,00
Fløderand med frisk frugtsalat
kr. 62,00
Karamelrand med flødeskum
kr. 62,00
Banana Split med flødeskum
kr. 65,00
Pære Belle Helene
kr. 68,00
Portionsanrettet islagkage med 2 slags frugt pure
kr. 69,00
Nøddekurv med is og sorbet på coulis
kr. 69,00
½ ananas med frisk frugt og rørt is
kr. 72,00
Blåbærmousse i karamelslør på coulis
kr. 72,00
Grand Marnier fromage med karamelsauce
kr. 72,00
Bagt hasselnødderand med marinerede bær og rørt is
*kr. 78,00

Chokoladekage med karamel-mandelbund og vanilleis

*kr. 78,00
Orangemousse med frisk frugt og coulis
*kr. 78,00
Chokoladesoufflé med citronsorbet og tranebærsauce
*kr. 78,00
Hvid Chokoladeparfait med frisk frugt og bærcoulis
*kr. 78,00
Creme brulé med frugt og romgranité
*kr. 82,00
   
 
   
Natmad:
   
 
Skipperlobescoves med persillesmør, rødbeder og rugbrød
kr. 75,00
Gullaschsuppe med brød
kr. 62,00
Pølsebord med 4 slags pølser, saltkød og leverpostej
*kr. 98,00
Aspargessuppe med kødboller og brød
kr. 62,00
Biksemad med rødbeder og rugbrød
kr. 65,00
Hotdogs/varme pølser m. brød
kr. 58,00
Lune frikadeller med kartoffelsalat
kr. 69,00
Planke med italienske og spanske  pølser og oste
*kr. 98,00
   
  Priser på drikkevarer
   
 
Husets vine, hvid og rød
kr. 158,00
Flaske øl
kr. 27,00
Flaske sodavand
kr. 24,00
Fad øl ½ l.
kr. 45,00
   
Kaffe
kr. 27,00
Kaffe med chokolade eller kransekage
kr. 50,00
Velkomst drink
kr. 35,00

Isvand serveres til alt vin

   
 
 
   
Buffet I:
   
 

Kold dampet laks med asparges

 
Røget dyrekølle med melonsalat
 

Unghanebryst  med  hvedekerner  kogt  i fløde med krydderurter.

 

Lammeculotte med dadler

 

Grøntsagsragout

Flødekartofler  

Mixed salat

 
Frugt  

To slags ost

 

Sarah Bernhard kager

 
Pris pr. couvert:
kr. 228,-
Minimum 15 couverter
 
   
 
   
Buffet II:
   
 

Røget hellefisk med dilddressing

 

Bresaola med rucola, parmesan og oliven

 

Hjortememedaillons med sauté af abrikoser, pærer og svesker

 

Kalveculotte med svampesauce

Kyllingebryst i flødetomatsauce

 
Pommes risolleés
 
Grøntsagstærter
 

Mixed salat og dressing

 

Tre slags ost med valnødder

 

Frugttærter med vanille cremefraiche

 

Sarah Bernhard kager

 
Pris pr. couvert:
kr. 268,-
Minimum 15 couverter
 
   
 
   
Buffet III :
   
 
Varmrøget laks med stuvet spinat
 

Kyllingespyd

 

Stegte scampi  med avocadosalsa

 

Helstegt oksefilet med bagte tomater

 

Hjortemedaillons  med råsyltet tranebær

Vildsvinefilet med svampesauce

 

Rødvinssauce

 

Pommes rösti

 

Grøntsagstærter

 

Broccolisalat

 

Tre slags ost

 

Små chokoladeskåle med jordbærfromage

 

Sarah Bernhard kager

 
Pris pr. couvert:
kr. 298,-
Minimum 15 couverter
 
   
 

Receptionsbuffet:

   
 

Canapeer:
Røget dyrekølle
Gravad laks
Røget ål

 

Kyllingespyd

 

Varmrøget laks m. stuvet spinat

 

Parmaskinke  m. soltørrede tomater

 
Vildsvinekam m.svampesauce  og rösti
 

Hjortefilet m. tranebær

Broccolisalat

 

Chokoladeskåle m. fromage

 

Chokoladekage

 
Ostefad med frugt  

Kransekage med nougat

 
Pris pr. couvert:
kr. 328,-
Minimum 15 couverter
 
 
 
   
 
Menuforslag til en 3 retters menu
   
 
Nogle af menuerne er sæson betinget.
Alle retter er portions og tallerkenanrettet
   
 
Prisen på disse 3 retters menuer er
kr. 335,00. Min. 12 couverter
   
 
Menu I
 
 
Ovnbagt rødfisk på et leje af hvedekerner kogt i fløde med krydderurter
 
 
Oksefilet med peberkant, løgkompot, blandede svampe, broccoliflan, sellerikartoffel og dertil en kraftig rødvinsglace
 
 
Vanillekogt nektariner m. sabayonsauce
 
 
Menu II
 
 
Røget muslinger m. tomatconcassé m. ristet hvidløgsbrød
 
 
Kalvemørbrad i svinenet m. pesto, årtidens grønsager, bagt kartoffelmos m. bacon og dertil balsamicosauce
 
 
Pernodmarineret brændte figner m. kanelis
 
 
Menu III
 
 
Capaccio m. salatburger, rygeostcreme og frisk parmesanost
 
 
Nøddefarseret perlehønebryst m. årstidens grønsager og pom. Anna kartoffel, dertil portvinsglace
 
 
Melonsuppe m. vanilleis
 
 
Menu IV
 
 
Ristet havtaske m. urtejulienne, vilde ris og flødetomatsauce
 
 
Oksetournedos m. ratatouille, årstidens grønsager og kartoffeltærte, dertil kraftig rødvinsglace
 
 
Florentinerbunde m. orangechokoladecreme, sorbet og anissirup
 
 
Menu V
 
 
Ristede scampi m. hvidløgsdressing
 
 
Moseand m. ristede kantareller, waldorffsalat, sødt og surt, dertil brune og hvide kartofler
 
 
Hjemmelavet vanilleis m. brændte figner
 
 
Menu VI
 
 
Friske hvide slikasparges m. fjordrejer dertil mousselinesauce
 
  Top
Kalvefilet m. årstidens grønsager, smørdampet spidskål og nye kartofler, dertil kraftig kalvesky
 
 
Hjemmelavet vanilleis m. jordbær og ahornsirup
 
 
Menu VII
 
 
Gazpacho, kold tomatsuppe m. hjemmelavet hvidløgscrotons
 
 
Rødvinsglaseret sprængt andebryst m. årstidens grønsager nødderissoles, dertil peberrodssauce
 
 
Tårn af mørk og hvid chokoladecreme m. mangocoulis og sorbet
 
 
Prisen på disse 3 retters menuer er
kr. 335,00. Min. 12 couverter